Nachrichten

Die Buchstart-Geschichten "Gute Nacht, kleiner Bär" und "Schau mal, meine Freunde!" sind  neu in 30 Sprachen verfügbar. In einer gemeinschaftlichen Übersetzungsaktion von interbiblio, Bibliomedia und SIKJM wurden die Geschichte von Brigitte Weninger (Text) und Paloma Canonica und Lena von Döhren (Illustration) in 27 weitere Sprachen übersetzt. So können auch viele fremdsprachige Eltern ihre Kinder mit dem kleinen Bären ins Bett bringen und ihnen von Annas Ausflug und ihren Begegnungen mit Ente und Igel erzählen. Und Buchstart kommt seinem Ziel, möglichst vielen Kindern einen Start ins Leben mit Büchern zu ermöglichen, einen weiteren Schritt näher. 

Die Übersetzungen sind als PDF auf den Websites von interbiblio und Buchstart frei verfügbar: https://www.nepourlire.ch/de/das-projekt-buchstart/das-buchstart-paket

Mit dem Gütesiegel Buchkindergarten können Kindertagesstätten zeigen, dass frühkindliche Leseförderung für sie ein Thema ist und sie mit ihrem Engagement einen wichtigen Beitrag zur Chancengleichheit leisten: https://www.guetesiegel-buchkindergarten.de/

Vor rund einem Jahr hat die Bildungsdirektion des Kantons Zürich 25 Kurzfilme in 13 Sprachen zur frühen Sprachbildung lanciert. Die Kurzfilme zeigen, wie Kinder zur Sprache kommen und wie Eltern oder andere Bezugspersonen sie im Alltag dabei begleiten können.  
Die Plattform www.kinder-4.ch mit den Kurzfilmen wird seither rege genutzt. Mehrere hundert Besuche verzeichnet die Webseite täglich, regelmässig gar über 1000 pro Tag. 

Nun gibt es News von der Plattform: 

Neu sind Kommentarfilme mit Erläuterungen zum kindlichen Spracherwerb verfügbar, in dene ein Experte und eine Expertin  Auskunft zu verschiedenen Aspekten des kindlichen Spracherwerbs geben. 

Neu ist kinder-4 auch über Facebook (kinder-4) und Instagram (kinderbis4) erreichbar. 

Wie Buchstart in der Gemeindebibliothek Arlesheim umgesetzt wird, zeigen Kathi Jungen und Annette Biel in diesem Beitrag von Birsstadt TV: www.youtube.com/watch?v=UA83s_R7qkA

Einen ganzen Tag lang steht Buchstart im Fokus: SIKJM und Bibliomedia vermitteln Informationen zum Projekt sowie Hintergrundwissen für die Beratung. Zwei erfahrene Buchstart-Leseanimatorinnen SIKJM geben Einblicke in ihre Arbeit sowohl mit Versen und Reimen als auch mit ersten Geschichten und regen zum eigenen Umsetzen an. Dazwischen bleibt viel Zeit zum Austausch unter den Teilnehmenden. Ebenso wichtig sind Ihre eigenen Materialien rund um Buchstart: Bringen Sie Ihre Flyer, Veranstaltungsideen aber auch Informationen zur Organisation im lokalen/regionalen Netzwerk u. a. mit.

Leitung: Barbara Jakob, Literale Förderung SIKJM; Susi Fux und Marlies Mertl, Leseanimatorinnen SIKJM; Sophie Bertschinger, Bibliomedia

Zielpublikum: Bibliothekar*innen

Datum: Donnerstag, 12. März 2020, 9.15-16.45 Uhr
Ort: Alterszentrum Stampfenbach, Lindenbachstrasse 1, 8006 Zürich

Progamm

Vormittag: 
Buchstart bei uns und anderswo: Projektstand Schweiz, Anregungen weltweit
Ihre Fragen?!: Sammlung und erste Diskussion
Verse und mehr live (Teil 1)

Mittagspause: 
Mittagessen auf Anmeldung ist zu günstigen Preisen im Restaurant des Kursortes möglich. 

Nachmittag: 
Verse und mehr live (Teil 2)
Mit KollegInnen im Gespräch (Arbeit in Interessensgruppen)
Abschluss und Ausblick

Kosten:
CHF 150.- für Mitglieder von Kinder- und Jugendmedien Schweiz oder AUTILLUS
CHF 180.- für Nicht-Mitglieder
Die Kursgebühren werden vor dem Kurs in Rechnung gestellt.

Anmeldung: https://www.sikjm.ch/weiterbildung/kurse/kurs-anmeldung/#02-20

Anmeldeschluss: 28. Februar 2020

Alle Kinder sollen die Chance haben, mit Büchern aufzuwachsen. Dieses Credo verfolgt Buchstart, das Programm für frühe Sprachbildung von Bibliomedia und dem Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien SIKJM, seit über 10 Jahren. In Zusammenarbeit mit dem renommierten Kinderbuchverlag NordSüd haben Bibliomedia und SIKJM nun zwei neue Buchstart-Bücher realisiert. Die neuen Bücher werden ab 1. November 2019 verteilt.